幻想世界神話辞典 〜
文化地域項目〜
大項目〜
リンク集〜
掲示板
〜
辞典TOP〜
ショカツリョウ 諸葛亮 zhugeliang（標）* >>関連項目一覧 *（標）-標準話、（広）-広東語での発音表記。 日本ではショカツコウメイ諸葛孔明が一般的だが、孔明は字（あざな）、呼び名で、正しくは諱（いみな）、本名の亮を用いるのが正しい。中国の歴史上の人物で、後に民間に流布した物語や１４世紀頃まとめられた小説「三国志演義」で民衆に人気があったようだ。「三国志」の「蜀書・諸葛亮伝」には「諸葛亮、字孔明は琅邪陽都（ろうやようと）の人」と書かれている。西暦２３４年（魏・青龍二）８月、五丈原の陣中で５４歳で病没。 成都（チョントゥー Chengdu）には武侯祠（ウーホウツー wu hou ci）があり、武侯、諸葛亮が祀られている。祠内の殿には劉備、諸葛の塑像がおかれている。元々、成都の城内に建てられていたが１４世紀末に漢の劉備を祀った昭列廟と並んで建てられ１つの境内とされた。 日本でも古くは太平記、義経記などの軍記物語にみられ、水魚の交わりの故事が引用されている(菅野礼行「日本における諸葛こう明像(一)」―加地伸行篇人物往来社)。これらは三国志、資治通鑑等の史書からとったもので、いずれも孔明を忠臣の鑑としている。 中国で１４世紀中葉にまとめられた小説・三国志演義では孔明は奇計百出の軍師として描かれ、日本では元禄二年から五年(１６８９〜９２)にかけて翻訳紹介(湖南文山訳「通俗三国志」５０巻・訳者天竜寺の僧義徹・月堂兄弟といわれる)されて以来知恵者の代名詞となっている。「三人よれば諸葛亮の智恵」ということわざも。中国語の辞典には「諸葛亮会（-hui）」という語があり、創意工夫の優劣を決める、職場の改良意見を出し合う会のことをいう。 また、当時の読者の間で「要領のいい男」とも思われたらしい。小説が紹介されて６０余年たったころの川柳で「煤掃(はらい)の孔明は子を抱いて居る」(明和二年刊「誹風柳多留初篇」所収)と詠まれている。 名前の「諸葛」姓については、陽都県に移ったときに葛姓の一族がいたので、もとの「諸県（山東省）の葛氏」という意味で諸葛にしたとも、秦代の祖先が諸県の侯に封じられて以来諸葛にしたとも。 関連項目一覧
●このページのトップへ● (C) Copyright Masahiro Aibara |