| ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ チ ツ テ ト ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ マ ミ ム メ モ ヤ ユ ヨ ラ リ ル レ ロ ワ ヲ ン |
パンデモニウム Pandemonium 万魔殿,伏魔殿 >>関連項目一覧
ヨーロッパ、ミルトン(John Milton [生没1608-1674])の「Paradise Lost 失楽園」(1667年)にみられる言葉。 地獄の中央の宮殿で、サタンとすべての仲間の悪魔がいるという。 悪魔の巣窟、伏魔殿、または地獄をさすようだ。
この語はパンテオン(万神殿)の逆の意味でつくられたのだろうか。 Panは「汎」すべての、を意味するギリシャ語とラテン語daemonium(evil spirit)から作られた。 ギリシャ語daimonion(劣った神の力)からきた語。ダイモンdaimon(lesser god)がもとで、 ここではデーモンdemon
現在の英語では「大混乱、大騒ぎ、無秩序、混沌」などが第一義のようだ。第2に「大混乱の情景、修羅場、無法地帯」。 和訳には「百鬼夜行」もあるようだ。 「騒ぎや混乱(の場所)」の意味は1779年ころから、「激しい、不法な混乱」の意味は1865年頃からあるようだ。
参考資料
・ランダムハウス英和大辞典
・ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY
・ 悪魔の事典 (フレッド・ゲティングス著)
関連項目一覧
| 悪魔 | 【文化地域項目】 |
| パンテオン | 【ローマ】 |
| ダイモン | 【ヘレネス(ギリシャ):霊,精霊,神】 |
| ヨーロッパ | 【文化地域項目】 |
●このページのトップへ●
(C) Copyright Masahiro Aibara